Estudaram-se, neste trabalho, os efeitos de diferentes lâminas de irrigação sobre o crescimento vegetativo, a produtividade e qualidade da bananeira na colheita, determinando-se as variáveis básicas do manejo da irrigação para a bananeira, nos primeiro e segundo ciclos da planta, na região Norte de Minas Gerais. Os tratamentos foram de 40, 60, 80, 100 e 120% da evapotranspiração de referência (ETo) que foi estimada pela equação de Penman-Monteith. Determinaram-se o índice de área foliar e os graus-dia acumulados para cada fase fenológica, além das porcentagens de sombreamento. O tratamento correspondente à lâmina de 120% da ETo proporcionou produtividade superior à dos demais tratamentos. As lâminas de irrigação foram determinantes na qualidade dos frutos na colheita, em que o tratamento referente à lâmina de 120% da ETo, foi superior. Os tratamentos de 100 e 120% da ETo promoveram antecipação da floração e, conseqüentemente da colheita, em relação aos outros tratamentos. Os coeficientes da cultura (Kc) apresentaram, para o primeiro ciclo, os valores 0,71, 1,00 e 0,87, respectivamente, para as fases fenológicas correspondentes à II, III e IV, e de 0,97 para a fase única, referente ao segundo ciclo.

This study evaluated the effects of different irrigation water depths on the vegetative development, yield and quality of banana. The basic parameters of the irrigation management were determined fo a banana crop, for the first and second cycles in the Northern Minas Gerais, Brazil. The irrigation water depths applied to the treatments were 40, 60, 80, 100 and 120% of the reference evapotranspiration (ETo) estimated by Penman-Monteith equation. The leaf area index and the degrees-day accumulated for each phenological stage, as wellas the shade percentages, were determined. The results show that the treatment corresponding to 120% of the ETo provided higher productivities in comparison to other treatments. The irrigation water depths affected the fruit quality at the harvesting time, showing that the irrigation depth of 120% of the ETo was superior. The amount of water applied in treatments of 100 and 120% of the ETo in relation to the other treatments promoted earls flowering and, consequently, harvest. The crop coefficients (Kc) presented for the first cycle values of 0.71, 1.00 and 0.87 for the phenological stages corresponding to II, III and IV, respectively, and 0.97 for the only one stage for the second cycle.

No presente trabalho, analisou-se a influência dos resíduos de culturas do milho e do trigo nas fases de evaporação da água do solo para duas classes texturais. Os tratamentos constaram de três taxas de resíduo de culturas, 0, 50 e 100% da matéria seca e de três demandas evaporativas. A taxa de evaporação da água do solo descoberto apresentou comportamento distinto para as três demandas evaporativas utilizadas. Para a demanda evaporativa de aproximadamente 3 mm d-1, o tratamento com solo descoberto permaneceu no primeiro estágio de evaporação, pelo período de 21 dias do experimento. O conceito U, estabelecido por Ritchie (1972) para definir o final do primeiro estágio, não foi observado para as demandas evaporativas de 5,2 e 3 mm d-1. Para essas demandas, o solo permaneceu no primeiro estágio de evaporação durante o período de coleta de dados de 21 dias. Para a taxa de resíduos de 100% da matéria seca, para as culturas do milho e do trigo, a demanda evaporativa teve pequena influência na redução na evaporação da água do solo que, em média, variou de 28% da evaporação ocorrida no tratamento com solo descoberto, havendo diferença significativa entre as taxas de resíduo, mas não ocorreu diferença entre as duas classes de solo, para a lâmina d'água evaporada em 21 dias.

The effects of surface mulches from corn and wheat crop residues on the direct soil water evaporation stages were analyzed for two soils of different textural classes. The treatments consisted of three rates of crop residues, 0, 50 and 100% of the dry matter and three water evaporative demands. The bare soil water evaporation presented distinct behavior for the three tested water evaporative demands. For the water evaporative demand of nearly 3 mm d-1, the treatment with bare soil stayed in the first stage of evaporation rate, at least for the period of 21 days of the experiment. The concept U established by Ritchie (1972) to define the end of the first water evaporation stage, was not observed for the water evaporative demands of 5.2 and 3.0 mm d-1. For these demands, the soil stayed in the first evaporation stage during the data collection period of 21 days. For the residual rate of 100% of dry matter and for the corn and wheat cultivations, the evaporative demand had a modest influence in reducing the soil water evaporation, which on average varied 28% of the evaporation occurred in the treatment with bare soil, having significant difference among the residual rates, but did not occur differences between the two soil classes, for the water depth evaporated in 21 days.

As equações diferenciais do movimento de água e do transporte de soluto em solo não saturado, considerando-se a existência de extração pela planta, foram resolvidas utilizando a técnica diferenças finitas. Para a implementação do modelo desenvolveu-se um programa em linguagem Delphi, denominado SIMASS-C - SImulação do Movimento de Água e Soluto no Solo, considerando-se a presença de Cultura. O modelo fornece, em diferentes tempos, os valores de umidade, do potencial matricial, do fluxo da água e da concentração de soluto ao longo do perfil do solo. Obtém-se, ainda, como resultados de saída, o crescimento e a densidade das raízes, o índice de área foliar e a evapotranspiração da cultura. Para testar o modelo desenvolvido conduziu-se um experimento em casa de vegetação, onde 42 colunas de solo foram montadas em tubo de PVC rígido. Em cada coluna, a cultura do milho foi semeada e durante 30 dias após a germinação, a umidade do solo e o desenvolvimento da cultura foram monitorados. Os resultados experimentais mostraram, ao nível de probabilidade de 90%, que o modelo SIMASS-C foi preciso em simular o transporte de água no solo.

The differential equations that govern the water flow and the solute transport in an unsaturated soil, considering the water extraction by plants were solved using the finite difference method. A computer model named SIMASS-C (Simulation of the water and solute transport in the soil considering water extraction) was developed using Delphi language. The model allows to calculate the water content, matric potential, water flux and solute concentration through the soil profile. Besides that, the model output gives the growth and the density of the roots, the leaf area index and the crop evapotranspiration. To test the model, an experiment was conducted in a green house using 42 soil columns made of PVC tubes. In each column, corn was seeded and during 30 days after the emergence the soil water content was determined. The SIMASS-C was used to simulate the soil water content during the experiment. By comparing the simulated and the experimental data, it was possible to conclude that the SIMASS-C did quite well in predicting the soil water movement in the soil.

Para se determinar as demandas de irrigação e as melhores datas para o plantio da cultura do feijoeiro na bacia dos Rios do Leste, implementou-se um programa computacional, denominado DEMANDAsis, que se baseia no balanço de água no solo, consistindo de um sistema composto por programas e bancos de dados. Os resultados sobre datas propícias ao plantio do feijão na bacia dos Rios do Leste indicaram que o período entre 5 e 19 de outubro é o que assegura maior disponibilidade de água de origem pluvial durante o ciclo da cultura, em cerca de 53% da área da bacia. A aplicação de lâminas de irrigação suplementar de 4 a 5 mm d-1 foi considerada adequada em torno de 40% da área da bacia.

A computational program was implemented to determine the irrigation requirements and the best planting dates of bean crop at the Rios do Leste Watershed. The program, called DEMANDAsis, is based on a soil water balance, consisting of computational programs and databases. The results about the best planting dates of bean crop at Rios do Leste Watershed showed that the period between 5th and 19th October assures greater availability of rainfall during the growing cycle of the crop in about 53% of the area of the basin. The use of supplemental irrigation of 4 to 5 mm d-1 was considered to be adequate in about 40% of the area of the watershed.

Com este trabalho, pretende-se comparar os dados simulados pelo modelo CERES-Maize, incorporado ao pacote DSSAT 3.5, com os dados do experimento instalado em campo, onde foi avaliada a influência da uniformidade de aplicação de água, por um sistema de aspersão convencional, na produção da cultura do milho. Os tratamentos consistiram de cinco lâminas d'água aplicadas com duas uniformidades: uma alta (> 80%) e outra baixa (< 70%). O modelo CERES-Maize simulou consistentemente a produtividade, o IAF e a matéria seca para a maioria dos tratamentos. O modelo subestima a produtividade da cultura nos tratamentos em que ocorreram déficit hídrico acentuado. Para os tratamentos em que há aplicação de uma lâmina d'água superior á adequada, o modelo simula valores pouco superiores aos experimentais.

This study was carried out to compare the data simulated by CERES-Maize model, which is included into the package DSSAT 3.5, to the data obtained from an experiment set up in the field for evaluating the influence of the depth and uniformity of water application by a conventional sprinkler irrigation system on the yield of maize crop. The treatments consisted of five water depths applied with two uniformities, that is, a high (>80%) and a low one (<70%). The CERES-Maize model showed a high performance, when simulating the productivity, leaf area index, and dry matter for most of the treatments. The model underestimated the crop productivity in those treatments where a high water deficit occurred. For the treatments receiving a water depth higher than that known to be appropriate, the values simulated by the model were slightly higher than the experimental ones.

No presente trabalho, analisou-se a influência do resíduo de cultura do milho na evaporação da água do solo. Os tratamentos constaram de três taxas de resíduo de culturas, 0, 50 e 100% da matéria seca produzida pela cultura em sistema irrigado, de três demandas evaporativas de 3, 6 e 8 mm d-1 e de duas classes texturais de solo, areia franca e muito argiloso, contendo 84% de areia e 76% de argila, respectivamente. O experimento foi conduzido em laboratório, com o solo acondicionado em colunas de PVC de 45 cm de altura e 20 cm de diâmetro. As demandas evaporativas de 3, 6 e 8 mm d-1 foram obtidas por meio de lâmpadas incandescentes, dispostas sobre as colunas de solo, a uma altura de 10 cm. A coleta de dados foi realizada diariamente, por meio da pesagem das colunas de solo, utilizando-se uma balança digital com capacidade máxima de 32.100 g e precisão de 1 g. A taxa de evaporação da água do solo descoberto apresentou comportamento distinto para as três demandas evaporativas utilizadas. As reduções na evaporação da água do solo para as taxas de 100% da matéria seca produzida, para a cultura do milho (10.000 kg ha-1), para as demandas evaporativas de 8, 6 e 3 mm d-1, foram de 13, 17 e 25%, respectivamente.

In the present work, the influence of the corn crop residue on the soil water evaporation was analyzed. The experimental treatments consisted of three rates of corn residue (stalk), 0, 50 and 100% of the dry matter yield by irrigated corn crop system; three evaporative demands of 3, 6, and 8 mm d-1; and two soils of different texture, sandy loam and clay soil, with 84% of sand and 76% of clay, respectively. The experiment was carried out in laboratory, with the soil conditioned in PVC columns of 45 cm in height and 20 cm in diameter. The water evaporative demands of 3, 6 and 8 mm d-1 were obtained by means of incandescent lamps, fixed on the soil columns at a height of 10 cm. The daily data collection was accomplished by means of weighing the soil columns, using a digital scale with maximum capacity of 32,100 g and precision of 1.0 g. The direct water evaporation rate from the soil columns presented different behavior for the three water evaporative demands. The reductions in the soil water evaporation for the dry matter yield rates of 100%, for the corn crop equivalent to 10.000 kg ha-1, for the water evaporative demands of 8, 6, and 3 mm d-1, were 13, 17 and 25%, respectively.

Avaliou-se, neste trabalho, a influência do período do estresse hídrico sobre a distribuição temporal da produção da lima ácida 'Tahiti', no período de novembro de 2000 a novembro de 2001. O experimento foi conduzido em Visconde do Rio Branco, MG. Os tratamentos consistiram de quatro períodos de estresse hídrico, isto é: sem estresse (SE), estresse curto (EC), estresse médio (EM) e estresse longo (EL) proporcionados por quatro períodos sem irrigação (0, 7, 10 e 13 semanas) durante os meses de junho a agosto de 2000 e de maio a julho de 2001, e de três porcentagens de área molhada, assim como da testemunha (tratamento não-irrigado) totalizando 13 (12 + 1) tratamentos. O estresse hídrico reduziu a produção de frutos das árvores, durante o período de sua aplicação, e aumentou a produção nos meses subseqüentes ao estresse. A duração do estresse influenciou a produtividade sazonal da lima ácida, deslocando a época das maiores produções nos tratamentos de estresse, porém não influenciou significativamente a produção total. Para novembro e dezembro de 2000, o tratamento EM proporcionou a maior produção, o mesmo ocorrendo com o tratamento, para os meses de outubro e novembro de 2001.

This study was carried out in the muncipality of Visconde do Rio Branco, MG, and had as objective to evaluate the influence of the water management on temporary yield distribution of the 'Tahiti' lime, during the period from November, 2000 to November, 2001. The treatments consisted of four periods with water stress: no stress (SE), short stress (EC), medium stress (EM), and long stress (EL). These treatments corresponded to four periods without irrigation: 0, 7, 10 and 13 weeks, during the months from June to August, 2000, and from May to July, 2001, and three percentages of the wetted area, as well as the control (nonirrigated treatment), totalizing 13 (12 + 1) treatments. Soil water stress reduced the fruit yield of the trees during the period of the water stress application, and increased it during the months subsequent to water stress. The duration of the water stress affected the yield and the seasonal productivity of the acid lime, but had no significant influence upon total yield. For November and December, 2000 the EM treatment provided the highest yield, whereas for October and November, 2001 the EC treatment provided the highest yield.

Neste trabalho, avaliou-se a influência da porcentagem de área molhada (PW) sobre a produção de lima ácida 'Tahiti', no período de novembro de 2000 a novembro de 2001. O experimento foi conduzido com árvores de lima ácida 'Tahiti', em Visconde do Rio Branco, MG. Os tratamentos se constituíram de três porcentagens de área molhada (15, 31 e 46%), e de quatro períodos de estresse hídrico (sem estresse, estresse curto, médio e longo), além da testemunha (tratamento não-irrigado), totalizando 13 (12 + 1) tratamentos. As diferentes porcentagens foram obtidas utilizando-se de três microaspersores com bocais e características diferentes. As características físico-químicas dos frutos, isto é, peso, diâmetro, comprimento, espessura da casca, porcentagem de suco e teor de sólidos solúveis (TSS) foram avaliadas no Laboratório de Análise de Frutas do Departamento de Fitotecnia da UFV. A porcentagem de área molhada não afetou significativamente a produção das árvores de lima ácida 'Tahiti'. A PW 15% proporcionou frutos com TSS maior, seguida pela PW 31% e, por último, PW 46%, sendo que esta diferença significativa não influenciou a qualidade do fruto.

This study aimed to evaluate the influence of the percentage of wetted area (PW) on the yield of the acid lime 'Tahiti' during the period of November 2000 to November 2001 in the municipality of Visconde do Rio Branco - MG. The treatments consisted of three percentages of wetted area (15, 31 and 46%), and four periods of water stress (no stress, short stress, medium stress and long stress) and a control (nonirrigated treatment), totalizing 13 treatments. Different percentages of wetting were obtained by using three different microsprinklers. The physio-chemical characteristics of the fruits (weight, diameter, length, peel thickness, juice percentage and soluble solid contents) were evaluated at the Fruit Analysis Laboratory of the Phytotechnic Department of the Federal University of Viçosa. The yield of the 'Tahiti' acid lime was not significantly affected by the wetted area percentage. The 15 PW provided fruits with higher soluble solid contents followed by 31 PW and finally by 46 PW, however, this significant difference, did not influences the quality of the fruit.